Yokouchi-san and Tani-san ont engagé
Target Design pour dessiner la "Suzuki européenne".
Yokouchi-san and Tani-san hired
Target Design to draw the "European Suzuki".

Hans G. Kasten, Hans A. Muth, Jan Fellström, fondateurs de Target Design.
Hans G. Kasten, Hans A. Muth, Jan Fellström, founders of Target Design.

 Etudes en préproduction / Preproduction studies

Voici des études de pare-brise. Notez les béquilles argent, la forme du bas de carénage qui sera reprise sur la "New Katana" à phare escamotable par les designers japonais, ainsi que la découpe du siège.
Some windscreen design studies. Note the silver stands, lower fairing shape that will be changed in production but that will appear on the "new Katana" designed in Japan, and the unusual seat shape.

Thème "yin-yang" en vert
sur le compteur.
Green "Yin-Yang" theme on the speedometer.

Pare-brise non définitif et pas
de levier sur les amortisseurs.
Intermediate windscreen and no lever on the rear dampers.

Boîte à air chromée et siège sculpté.
Chromed airbox and sculpted seat.