Voici le compte-rendu du 1er EuroKat !

Here is the report on the 1st EuroKat !

 Organisation :
 

6-9 août 2004
Hardanges, France

L'évènement était organisé par le club anglais, dont le président Fossie possède un superbe résidence au bord d'un lac ! Super après une balade en moto sous le soleil ;-)
The event was organised by the UK KOC, whose president Fossie owns a superb residence in Normandy that offered a nice lake where to swim in the summer after a hot ride under the sun ;-)

Voici l'étonnante installation audio - voyez le cône fait maison !
This is the stunning stereo installation - note the fantastic home-made cone !

Voici les célèbres WC qui auront laissé un souvenir impérissable aux participants !
Here are the famous toilets that every attendant still remembers !

Une jolie vue de l'ensemble des bécanes participantes - pas mal pour une première !
A nice view of the present bikes - quite nice for a first time !

La vedette du meeting, un travail d'orfèvre !
The star of the show, a precision job !

Les participants venaient d'Angleterre, d'Allemagne, de Suisse et bien sûr de France ! Excellente ambiance familiale et cosmopolite, météo agréable, le premier meeting européen fut une réussite ! Merci et bravo au KOC UK pour son initiative !
The attendants came from UK, Germany, Switzerland and France of course ! The atmosphere was great, family-like and cosmopolitan at the same time, the weather was nice, so the first European meeting was a great success - thanks and bravo to the KOC UK for their initiative ! 

Ce fut ma première opportunité de rencontrer "en vrai" les gens avec qui j'étais en contact à travers internet : les membres du KOC UK, du KOC Deuschland et du club de Dortmund, le grand Jerry qui s'occupe du forum suisse francophone, et bien sûr les français locaux de l'étape !
This was my first opportunity to meet "in the flesh" the people I had been in contact with through internet : the KOC UK members of course, but also the KOC Deutchland and the Dortmund club, plus the great Jerry who maintains the Swiss forum and the French guys, too !

Note : some pictures above by KOC UK & Germany members !