Voici le compte-rendu du 2ème EuroKat !

Here is the report on the 2nd EuroKat !

 Organisation :
 

25-27 août 2006
Stamwede Drohne, Deutschland

Le 2e EuroKat était organisé par le KOC allemand, sur un site particulièrement bien conçu : grand parking, vaste esplanade pour le camping, bâtiment en dur pour la cuisine, les activités et les WC... Ca devient pro ! Ne manquait à l'appel qu'un rayon de soleil :-(
The 2nd EuroKat was organised by the KOC Deutschland, on a particularly well made site : big parking space, big camping area, hard building for the kitchen, activities and toilets... it is getting professionnal this time ! Only the Sun was missing :-(

Le nombre de participants est proche de la centaine, avec des katfans hollandais, danois, écossais en plus des anglais, allemands, ou du français !!!
This time attendants are close to a hundred, with Katfans from Holland, Denmark or Scotland adding to the usual English, German or the lone french guy !!!

Un petit coucou au KOC Japon qui n'avait pas pu faire le déplacement !
A little hello to the Japanse KOC who could not come and join us !

Les superbes trophées qui récompensent les participants distingués !
The superb trophies for the distinguished participants and bikes !

La moto vedette du meeting !
The bike voted best of show !

 Et le meilleur "rat" ! Notez la canette de Guiness - so British ;-)
And the best "rat" of the show ! Note the Guiness can - so British ;-)

Pour cette deuxième édition, l'organisation allemande a mis le paquet et le nombre de participants était remarquable ! Bravo au KOC Deutschland qui réussit à organiser un tel évènement tout en gardant un bel esprit de famille !!!
For the second edition, the German organisation made great things and the number of attendants was huge ! Congratulations to the KOC Deutschland who managed to organise such an event and maintain the family atmosphere !!!

Je n'ai pu rester très longtemps hélas car le trajet était long et j'avais rendez-vous chez des amis à Dortmund. Heureusement j'ai gagné du temps sur la route quand j'ai croisé Tony et Peter qui savaient où aller (car j'étais perdu sous la flotte) ! Sur place j'ai pu retrouver mes amis de l'Euro-Kat 1, mais aussi d'autres contacts ainsi que Dirk, journaliste belge passionné ! J'aurais voulu participer au jury pour la remise des prix, mais le temps que les élections s'organisent, j'étais déjà parti... La prochaine fois !
I could not stay long, alas, as the trip was long and I had an appointment with friends in Dortmund. Luckily I won some time on the road When I met Tony and Peter who knew where to go (as I was lost under the rain) ! On site, I could meet my friends from Euro-Kat 1, but also some other contacts like Dirk, a passionate Belgian reporter ! I would have liked to participate the jury for the bike concours, but by the time the elections were ready... I was gone ! Next time I hope !

Note : some pictures above by KOC members !