GSX250S 1991 & GSX400S 1992 |
Devant la passion du public japonais pour la
réédition de la Katana 1100, les dirigeants de Suzuki sont décidés à satisfaire
la demande d'un public qui ne peut pas "consommer le produit". The
1100 reissue is such a success that the Suzuki management
decides to satisfy the hunger of the general Japanese
public ! |
|
|
GSF400 Bandit 1991 |
GSXR400SP 1990 |
En effet le permis grosse cylindrée est très difficile et les normes
fiscales sont défavorables aux machines de plus de 400 cm3. C'est un pari savamment calculé
que fait Suzuki avec la Katana 250, et dans un pays où seule compte la dernière
nouveauté : reprendre un dessin vieux de 10 peut paraître fou. Mais pendant 10
ans, les japonais avaient pleuré de n'avoir jamais pu approcher la mythique
1100 originale. Indeed
the big motorcycle licence is very hard and expensive
there, and the fiscal laws don't favour the bikes above
400cc. What a gamble from Suzuki : launching a new bike
with a 10 years old design in a country were novelty
and innovation is the rule ! But for these past
10 years, the Japanese public had been crying about
an icon it could not touch.
Et voici que Suzuki leur offre ce
symbole sans les tracasseries administratives et financières ! Et si la
réplique est lancée en 250 cm3, ce n'est pas sans raison : c'est le plus gros
secteur du marché après les cyclomoteurs. Ce n'est pas LA Katana (1100, quoi ;-), et alors
? Elle est exactement pareille, et au Japon c'est le look qui compte. And
here is the icon, without the legal troubles ! If this
replica is launched with a 250cc engine, it is not by
mistake - this is the biggest motorcycle segment in
Japan. It is not THE (1100 ;-) Katana, so what ? It looks
just the same, and this is what matters.
|
|
|
GSX250SSM Katana 1991 |
GSX250SSRM Katana 1992 |
Suzuki lance la GSX250S en
fanfare en 1991. La réplique est tellement fidèle qu'elle est doté d'un
échappement 4 en 1 directement issu du prototype ED-2 de 1980 ! Et puis cette
fois-ci, son gabarit est parfaitement adapté au public local. Plus besoin de
bracelets bizarres ! Le succès est phénoménal, même à l'échelle du marché nippon. Les
concessions sont prises d'assaut, et un mois après son lancement, la Katana 250
est la moto la plus vendue au Japon. Place qu'elle tiendra pendant quatre mois
! The
1991 launch of the GSX250S is incredible. The replica
is so faithful it even gets the 4-into-1 exhaust of
the ED-2 prototype ! And this time, the size fits the
average Japanese person - no need for weird handlebars
! Success
is huge, even for the Japanese home market. Dealers
are amazed to see the public rush, and one month after
its launch, this is the best sale in the country - for 4 months !
|
|
GSX250SSRM "Limited" Katana 1992 |
La 250 se distingue de
l'originale par ses jantes 3 branches de Bandit 250 avec disque unique à
l'avant. Les amortisseurs à bonbonne séparée sont aussi nouveaux, et le
radiateur d'eau est subtilement intégré au carénage pour ne pas ruiner le look
"refroidi par air". Le modèle est livrable en gris métallisé ou en bi-ton rouge sur argent "fidèles
à l'histoire", ainsi que dans une version "Limited" couleur anthracite diffusée à 500 exemplaires ! The 250 differs from the original in its 3-spoke wheels from the Bandit, and gets only one front brake disk. The shock absorbers are modern separated gas chambers type, and the water radiator (yes !) is well integrated not to ruin the "air-cooled" engine style ! The model is available in historical silver or SE colours, and 500 units were delivered in a "Limited" dark silver metallic run.
Assez ironiquement, les pneus
cette machine sont aussi larges que ceux de la 1100, et lorsque la version 400
sera lancée l'année suivante, les collectionneurs s'étrangleront en apercevant son boudin de 140 mm ! (Sans
parler de ses freins autrement plus modernes…) Ironically enough, the tires on the 250 are as large as those of the 1100 - and when the 400 version appears on the market the following year, the Katana collectors are in for a shock : its tires AND brakes are bigger than those of the original !!!
|
|
|
GSX400SSN "13L" 1993 |
GSX400SSN "28C"
1992 |
La GSX400S va jusqu'à reprendre les jantes à cinq branches en étoile et
un échappement 4 en 2 noir conforme aux 1100 de série, contrairement au 4 en 1
de la 250. De plus les disques avant flottants à étriers 4 pistons sont
explicites quant aux velléités sportives de l'engin : le régime maxi de 15.500
tr/mn laisse rêveur… Le
moteur est basé sur le GSX-R 250/400 très répandu au Japon. D'ailleurs
nous l'avons connu en Europe par le biais de la très sexy Bandit GSF400 ! The GSX400S even
takes the 5-spokes wheel design and 4-into-2 exhaust
of its ancestor. And this is not just for show
: the 15.500 max rpm is quite evocative... The engine
is based on the GSX-R 250/400, very common in Japan.
We had it in Europe on the sexy Bandit GSF400 !
Deux
version sont proposée en 1992, la première avec sa couleur anthracite
"28C" et son moteur noir, laisse les
puristes dubitatifs. Mais le marketing avait décrété que les propriétaires voudraient
certainement souligner la
différence avec la 250 ! L'autre version est dotée du gris métal "13L"
des Katana classiques. Two
versions are proposed again, the first one with a "28C"
dark silver metallic and a black engine, which did not
convice the Katana purists - these preferred the
"13L" bright silver metallic version with
silver engine and chrome touches from the classic Kats.
But some owners probably liked to underline the difference
with the 250cc !
Comment
expliquer ce succès ? On peut avancer que le dessin ED-2 n'a pas pris une ride. La
Katana se situe hors des modes. C'est probablement ce qui définit une moto
historique ! How to explain this success ? One can say the innovative ED-2
design did not get old. The Katana is out of the trends
- probably the defining trait of an historical motorcycle
! |
Copyright(c) 2003-2022 AGD. Tous droits réservés. All rights reserved. Les marques, noms, logos, designs, photos présentés sur ce site sont des marques déposées ou autre titre de propriété industrielle de leurs propriétaires respectifs. Ce site n'est pas affilié à Suzuki Motor Corporation. The brands, names, logos, designs, photos presented on this site are trademarks and/or other intellectual property rights of their respective owners. This site is not affiliated to Suzuki Motor Corporation.
|